WritersBeat.com
 

Go Back   WritersBeat.com > Writing Craft > Writing Help & Issues > Research Section

Research Section When Googling isn't enough... Everyone's an expert in something. Post your research questions here to take advantage of our expertise!


Translation

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 09-02-2013, 12:19 PM
trinityblair's Avatar
trinityblair (Offline)
Typist
Official Member
 
Join Date: Aug 2013
Location: California
Posts: 66
Thanks: 25
Thanks 7
Default Translation


For my book I want to have a phrase translated into Igbo but I cannot for the life of me find a translation from English to Igbo without learning the language...

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
&
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #2  
Old 02-24-2014, 06:17 PM
Rocko's Avatar
Rocko (Offline)
Dedicated Writer
Official Member
 
Join Date: Jan 2014
Location: USA
Posts: 186
Thanks: 41
Thanks 49
Default

20Igbo&pc=conduit&ptag=AB88647E1C5094D8F93F&form=C ONMHP&conlogo=CT3210127
Reply With Quote
  #3  
Old 02-24-2014, 06:20 PM
Rocko's Avatar
Rocko (Offline)
Dedicated Writer
Official Member
 
Join Date: Jan 2014
Location: USA
Posts: 186
Thanks: 41
Thanks 49
Default

Originally Posted by trinityblair View Post
For my book I want to have a phrase translated into Igbo but I cannot for the life of me find a translation from English to Igbo without learning the language...
English to English translation of Igbo
http://translation.babylon.com/english/Igbo/
Reply With Quote
  #4  
Old 02-24-2014, 06:52 PM
Rei's Avatar
Rei (Offline)
Verbosity Pales
Official Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: The Tardis
Posts: 3,488
Thanks: 269
Thanks 257
Default

Probably be worth while to learn the language. Not fluent, but enough to have some understanding of the grammar and a bit of vocabulary, at least what is relevant to the story. That way you can know for sure if the translation is saying what you want it to say.
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
Reply

  WritersBeat.com > Writing Craft > Writing Help & Issues > Research Section


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation help needed please Rocker Writing Help & Issues 11 08-17-2012 12:36 PM
Begger's Bowl... ( A Punjabi translation) Juilingstar177 Poetry 1 02-04-2012 11:50 AM
Books in Translation evilclonier The Library 10 12-24-2010 02:40 AM
Good translation site WickedWitch Tips & Advice 11 07-10-2010 11:06 AM


All times are GMT -8. The time now is 05:39 AM.

vBulletin, Copyright © 2000-2006, Jelsoft Enterprises Ltd.